料理旅館・天ぷら 吉川 -YOSHIKAWA INN TEMPURA-
京の心で“味”のおもてなし -Traditional Kyoto Spirit at Yoshikawa Inn-
- トップページ
- 館内・客室
館内・客室 -FACILITIES-
-
粋のおりなす“京の宿”
静かな街並と、格子戸が、京の心でお出迎え・・・ 数寄屋造りの客室、心やすらぐ美しい庭園、旅の疲れをいやしてくれる桧造りの浴室、そして伝統と格式の中にも心の行届いた快適な設備と、まごころのサービスで、いつもと違う旅の余韻をお約束いたします。
Traditional Kyoto Spirit at Yoshikawa Inn
Yoshikawa Inn is in “Sukiya-zukuri style”, the traditional japanese architecture which includes landscape garden and wooden bathrooms and they will provide you the spiritual calmness. Along with our traditional service and hospitality, they will surely make your journey special. For your sightseeing in Kyoto city, we can arrange Taxi and driver who speaks English if necessary. Also, we are willing to arrange shuttle car from several stations you arrived to Yoshikawa Inn if necessary.When you would like to use these servises, please do not hesitate to contact front desk.
-
京料理旅館「吉川」は洛中の中心にあり、数寄屋造りの純和風建築と遠州好みの美しい庭園が、街なかとは思えない程の古都の静けさを味わっていただけます。京情緒に満ちた風情の中での、本格的な京会席の真髄をご賞味いただくのも一興かと存じます。 格式の中にも心かようおもてなしに十分ご満足いただけることでしょう。なお京都御苑や二条城、繁華街へもほど近く、お気軽にご散策やショッピングなども、お楽しみいただけます。
Yoshikawa Inn,located in the center of Kyoto,is proud of its Japanese sukiya style building and traditional Enshuu style landscape garden, which offer comfort and tranquility in the midst of modern Kyoto. Here you can enjoy traditional Kyoto cuisine in an elegant Kyoto atmosphere. We are very pleased to provide you traditional service with sincerity. The location of Yoshikawa Inn, near Kyoto Gyoen, Nijojo and shopping quarters, is also convenient for sightseeing and shopping.
